Míg szülei távol vannak, Bori izgalmas kalandokat él át otthon, természetesen Mau cicával, barátaival, Willi nagypapával, egy mogorva szomszéddal és Klaus-szal, egy sérült darumadárral, akinek sürgős segítségre van szüksége. Vajon Borinak és barátainak sikerül időben meggyógyítaniuk Klaus darut, hogy délre repüljön a vándormadarakkal?